老化房英语_Aging Room in English

导读

老化房（Burn-in Chamber/Aging Test Chamber）是电子、汽车、新能源等领域的关键环境模拟设备，用于加速产品寿命测试。其英语术语涉及选型、参数、标准等核心环节，工程师需掌握关键技术指标（如温度均匀性、负载容量）及国际标准（如IEC 60068），避免因术语混淆导致设备选型失误或测试失效。

目录

1. 快速答案卡片
2. 老化房英语核心术语解析
3. 选型决策流程与参数表
4. 采购全流程Checklist
5. 选型对比表
6. 常见故障与维护指南
7. FAQ
8. 外部参考

快速答案卡片

• 老化房英语术语：Burn-in Chamber（高温老化房）、Aging Test Chamber（综合老化房）、Temperature Uniformity（温度均匀性）、Load Capacity（负载容量）。
• 关键标准：IEC 60068-2-78（高温试验）、MIL-STD-810G（军用环境测试）。
• 选型核心参数：温度范围（-70℃~+300℃）、湿度范围（10%~98%RH）、控制精度（± ℃）。
• 采购流程：需求确认→技术协议签订→FAT（工厂验收）→安装调试→SAT（现场验收）。

老化房英语核心术语解析

1. 试验目的
   通过模拟高温、高湿、振动等复合环境，加速产品（如PCB、电池、LED）内部缺陷暴露，缩短研发周期。例如，新能源汽车电池需在45℃±2℃环境下连续运行1000小时，验证热失控阈值。

2. 典型工况参数

   参数	说明	行业场景
   负载容量	试样总功率（kW）	电源模块老化（>50kW）
   温度均匀性	工作区温差（≤±2℃）	半导体芯片测试
   控制方式	伺服PID/PLC	精密电子元件（分辨率 ℃）
   安全联锁	超温、断电保护	军工产品（符合GJB 150A）

3. 国际标准与条款

   • IEC 60068-2-78：规定高温试验的温升速率（≤5℃/min）和稳定时间（≥2小时）。
   • MIL-STD-810G：军用设备需满足-55℃~+125℃极端温度循环测试。
   • ASTM D4332：包装材料老化测试的湿度控制边界（±5%RH）。

选型决策流程与参数表

1. 选型步骤

   • 需求分析：明确试样尺寸（如19英寸机架）、测试周期（72小时连续运行）。
   • 参数匹配：根据温度范围（-70℃~+180℃选低温型）和精度（±1℃选经济型）筛选厂商。
   • 附加功能：是否需要数据追溯（如EDM系统）、远程监控（IoT接口）。

2. 询价模板
   3. **验收与校准清单** - **FAT检查项**：温度波动度（≤± ℃）、传感器校准证书（ISO 17025）。 - **SAT确认项**：实际工况下连续运行72小时无故障。 #### 采购全流程Checklist | 阶段 | 关键动作 | | --- | --- | | 需求确认 | 明确试样类型、测试标准、预算范围 | | 技术协议 | 约定温度均匀性、负载容量、安全联锁等条款 | | 报价对比 | 横向比较3家以上厂商，重点关注隐藏成本（如运输、安装费） | | FAT | 工厂验收时模拟实际工况，记录超温报警响应时间 | | SAT | 现场安装后复测关键参数，确认与协议一致 | | 计量校准 | 每年委托第三方机构（如CNAS实验室）校准，更新校准标签 | | 维保 | 签订至少1年全保合同，明确备件更换周期（如加热管寿命≥5000小时） | #### 选型对比表 | 厂商/型号 | 温度范围 | 湿度范围 | 容积选项 | 控制精度 | 符合标准 | 附加特性 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ESPEC GX-300 | -70℃~+180℃ | 10%~98%RH | 1~10m³ | ± ℃ | IEC 60068, MIL-STD | 数据追溯系统 | | CSZ ZYLS-24 | -40℃~+150℃ | 20%~95%RH | ~5m³ | ± ℃ | ASTM D4332 | 远程诊断接口 | | 国内某品牌HT-200 | -20℃~+120℃ | 30%~85%RH | 1~3m³ | ±1℃ | GB/T 2423 | 基础型，无IoT功能 | #### 常见故障与维护指南 - **故障现象**：温度波动超标（±2℃）。 **排查步骤**： 1. 检查加热管是否老化（电阻值变化>10%）。 2. 验证循环风机转速（正常值≥1400rpm）。 3. 重新校准PT100传感器（使用标准源对比）。 - **维护周期**：每季度清理风道积尘，每年更换密封条。 #### FAQ **Q1：老化房英语中“Burn-in”与“Aging”的区别？** A1：Burn-in侧重早期失效筛选（如电子元件初期高故障率阶段），Aging指长期寿命测试（如材料蠕变）。IEC 60068-2-78中“Burn-in”特指高温持续通电测试。 **Q2：如何验证厂商宣称的“± ℃精度”？** A2：要求提供第三方校准报告（如CNAS认证），现场用标准温度计（如Fluke 5628）多点测量，记录工作区最大温差。 **Q3：进口与国产老化房的核心差异？** A3：进口设备（如ESPEC）在低温控制（-70℃以下）和长期稳定性上更优，国产设备（如环仪）在交货周期（4~6周）和成本（低30%~50%）上有优势。 **Q4：老化房是否需要独立地基？** A4：容积>5m³或总重>2吨的设备需浇筑混凝土基础，防止振动导致温度波动。小型设备可直接放置于防静电地板。 **Q5：数据记录频率如何设定？** A5：根据测试标准（如IEC 60068要求每分钟记录1次），高价值试样建议采用EDM系统实时存储，避免手动记录误差。 #### 外部参考 - **国际电工委员会（IEC）**：IEC 60068系列环境试验标准 - **美国材料与试验协会（ASTM）**：ASTM D4332包装材料老化测试 - **中国国家标准化管理委员会**：GB/T 2423电工电子产品环境试验 #### 声明 #### JSON-LD