热氧老化试验箱翻译成英文,

热氧老化试验箱的英文翻译为"Thermal-Oxidative Aging Test Chamber"，主要用于模拟材料在高温与氧气环境下的长期老化过程。选型时需重点关注温度范围（通常50-300℃）、氧浓度控制精度（±1%）、试样容积及符合标准（如ASTM D573、ISO 188）。采购需通过技术协议明确参数，验收时需校验温度均匀性（≤±2℃）及氧浓度稳定性，避免因设备误差导致测试结果失真。

目录

1. 快速答案卡片
2. 设备定义与核心参数
3. 选型决策流程与参数表
4. 设备横评对比表
5. 常见故障与维护要点
6. 采购全流程Checklist
7. FAQ
8. 声明

快速答案卡片

设备定义与核心参数

热氧老化试验箱通过模拟高温（通常50-300℃）与富氧环境（氧浓度0-21%），加速材料（如橡胶、塑料、涂层）的氧化降解过程，用于评估其耐老化性能。典型应用场景包括汽车密封件、电线电缆绝缘层、航空航天复合材料的老化测试。

关键参数解释表：

设备需符合ASTM D573（橡胶热氧老化）、ISO 188（塑料热老化）等标准，测试时需记录温度、氧浓度、时间三参数，确保数据可追溯。

选型决策流程与参数表

选型流程：

1. 明确测试需求：试样尺寸（如150mm×150mm橡胶片）、数量（单次20-50件）、老化周期（72h/168h）。
2. 确定容积：按试样占用空间+30%余量选择（如50L箱体可放置20件150mm×150mm试样）。
3. 验证控制精度：要求温度波动≤±1℃、氧浓度波动≤±0.5%。
4. 检查安全功能：超温报警、氧浓度低限联锁、紧急停机按钮。

询价模板：

致供应商：
请提供以下设备的技术参数及报价：
1. 温度范围：____℃，均匀性：____℃，精度：____℃
2. 氧浓度控制范围：____%，精度：____%
3. 内箱尺寸：____（长×宽×高），有效容积：____L
4. 符合标准：____（如ASTM D573）
5. 附加功能：____（如数据记录、远程监控）

设备横评对比表

常见故障与维护要点

典型故障：

• 温度波动大：检查加热管、热电偶、固态继电器。
• 氧浓度不稳定：校准氧传感器、检查气路密封性。
• 超温报警：清理风道、检查风机转速。

维护清单：

采购全流程Checklist

1. 需求确认：明确测试标准、试样规格、老化周期。
2. 技术协议：约定温度范围、氧浓度精度、验收标准。
3. 报价对比：至少3家供应商，重点关注控制精度与安全功能。
4. FAT（工厂验收）：测试温度均匀性、氧浓度稳定性、联锁功能。
5. SAT（现场验收）：安装后复测关键参数，培训操作人员。
6. 计量校准：每年送第三方机构校准，出具CNAS报告。
7. 维保合同：约定响应时间（如48小时）、备件库存。

FAQ

Q1：热氧老化与热空气老化的区别？
A1：热氧老化强制通入氧气（通常50-100mL/min），加速氧化反应；热空气老化仅加热空气，氧化速率较慢。ASTM D573规定橡胶需用热氧老化。

Q2：如何选择氧浓度？
A2：根据材料应用场景：室内材料（如家电塑料）用21%氧浓度；汽车发动机舱材料用15-18%模拟实际工况。

Q3：设备价格差异主要在哪？
A3：进口品牌（如Q-Lab）贵在控制算法与传感器精度；国产设备通过简化安全功能（如省略氧浓度低限联锁）降低成本。

Q4：验收时需测试哪些项目？
A4：温度均匀性（9点法）、氧浓度稳定性（持续24h记录）、超温报警响应时间、联锁功能有效性。

Q5：能否用普通烘箱替代？
A5：不能。普通烘箱无氧浓度控制，测试结果与实际工况偏差大，可能导致材料耐老化性能误判。

外部专业来源

ASTM国际标准组织（ASTM Standards栏目）、ISO国际标准化组织（ISO/TC 61塑料委员会）、中国计量科学研究院（CNAS校准服务）

声明